美国著作权登记实务操作

时间:2016-06-02 11:48:43 阅读:263 次 扫一扫分享

“在先权利”是商标法领域的一个重要问题,包括在先商标权、商号权、著作权等。很多商标领域的疑难案件是从著作权着手,找到突破口。

 

随着知识产权日益受到重视,在先权利中的“利器”——著作权也越来越受到人们的关注。虽然根据《伯尔尼公约》规定,作者依国民待遇原则在其他同盟成员国享有其作品的著作权,不需要履行任何手续,但一旦发生权利纠纷,往往举证困难。若有著作权登记证在手,则相对省去很多麻烦。

美国著作权登记的实务操作

美国著作权(版权)的保护范围,采用了《伯尔尼公约》的规定,即《伯尔尼公约》第二条第一款的规定,著作权保护的“作品”范围是一切文学艺术作品及演绎作品,其中“文学和艺术作品”一词包括文学、科学和艺术领域内的一切成果,不论其表现形式或方式如何,诸如书籍、小册子和其他文字作品;讲课、演讲、讲道和其他同类性质作品;戏剧或音乐戏剧作品;舞蹈艺术作品和哑剧;配词或未配词的乐曲;电影作品和以类似摄制电影的方法表现的作品;图画、油画、建筑、雕塑、雕刻和版画作品;摄影作品和以类似摄影的方法表现的作品;实用艺术作品;与地理、地形、建筑或科学有关的插图、地图、设计图、草图和立体作品。而“演绎作品”是指翻译、改编、乐曲改编以及对文学或艺术作品的其他变动。

著作权与商标权重合的部分主要是图画、油画等美术作品。笔者以美术作品申请著作权保护为例,说明在美国进行著作权登记的具体流程及文件要求。具体而言,一般需要准备的文件如下:

  • 1提供作品的原件一份和四份复印件
  • 2确认属于哪一种作品
  • 3提供作品的创意来源和构思说明以证明该作品的独创性
  • 4提供作品名称,包括中文名称和英文名称
  • 5提供作者信息,包括姓名、国籍和地《海外商标一族》第21期(2015年10月)址,有无匿名或曾用名(如有需提供),在艺术、文学等方面有无突出成就
  • 6作品是否为职务创作,即作者在单位受雇用期间因工作原因创作产生的作品
  • 7作品最初创作的日期及作品完成的日期
  • 8作品首次出版的日期(精确到年月日)和国家
  • 9作品是否在其它国家进行过著作权登记。如果有,需告知重新登记著作权的原因,如这是已登记作品未发表部分、这是该作者第一次要求保护著作权、这是已保护作品的改编版本。

待提供上述信息后,即可向美国版权局提交申请。然后,审查员会审查作品的独创性。如果独创性不够,则会下发审查意见或驳回。反之,则会顺利注册。通常完成著作权登记需要7-8个月左右的时间

综上,我们可以看出在美国进行著作权登记的程序相对简单。鉴于美国对知识产权的重视程度之高,且一旦发生权利纠纷,维权费用非常昂贵。建议创作者或商标权利人未雨绸缪,及早进行著作权登记,这样才能在发生权利纠纷时立于不败之地。